🌟 불이 일다

1. 화가 나는 일로 감정이 격해지다.

1. A FIRE RISES: For one's feeling to become violent due to anger.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 병사들은 처참한 광경을 보고 눈에 불이 일었다.
    The soldiers caught fire in their eyes when they saw a terrible sight.
  • Google translate 나를 모욕하는 말을 듣고 있자니 가슴에 불이 일었다.
    When i heard insulting words, my heart set on fire.
  • Google translate 갑자기 선수들의 움직임이 빨라졌는데.
    All of a sudden the movement of the players got faster.
    Google translate 상대 선수들의 태도 때문에 가슴에 불이 인 것 같아.
    Looks like the opponent's attitude is causing a fire in his chest.

불이 일다: A fire rises,火が起こる。腹が立つ,Les flammes s'intensifient,aparecer fuego,يرفع نار,гал дүрэлзэх,nổi lửa,(ป.ต.)ไฟลุก ; ไฟสุมขอน,,сильно рассердиться,上火;冒火,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Using public institutions (59) Pop culture (82) Weekends and holidays (47) Residential area (159) Expressing date (59) Describing physical features (97) Occupation & future path (130) Exchanging personal information (46) Appearance (121) Describing food (78) Comparing cultures (78) Making a promise (4) Describing location (70) Dating and getting married (19) Dietary culture (104) Geological information (138) Watching a movie (105) Social system (81) Press (36) Architecture (43) Directions (20) Purchasing goods (99) Science & technology (91) Using a pharmacy (10) Cultural differences (47) Hobbies (48) Housework (48) Hobby (103) Expressing time (82) Family events (57)